النافيلي

كانت ميلانو مدينة ماء، ولا يكاد أحد يتذكر ذلك. فلقرون ربطت شبكة قنوات صالحة للملاحة المدينة بنهر التيتشينو وببحيرة مادجوري وبنهر البو: هكذا وصل رخام الدومو، على صنادل. ثم في القرن العشرين غُطّيت القنوات كلها تقريباً لتُصنع منها شوارع.

ما بقي قناتان في الجنوب الغربي، وهو المكان الذي تذهب إليه ميلانو لتشرب.

ما يوجد هناك

الدارسينا هي الحوض الذي تلتقي فيه القناتان، وميناء المدينة القديم. أُعيدت إلى المدينة بعملية إحياء، وهي اليوم ممشى على الماء بجواره السوق البلدي.

نافيليو غراندي ينطلق من الدارسينا غرباً: الأطول والأكثر تصويراً، وعلى ضفتيه بيوت بشُرَف مطلّة على الماء وصفٌّ من الحانات على الجانبين.

نافيليو بافيزي ينحدر جنوباً، أضيق وأقل سياحية. وبالمشي عليه نصف ساعة تترك منطقة الحانات خلفك وتجد قطعة من ميلانو العادية.

زقاق الغسّالين على نافيليو غراندي مغسل مسقوف من القرن الثامن عشر، وألواحه الخشبية المائلة ما زالت في مكانها. صغير، لا تجده إلا إن بحثت عنه، وهو أصدق ما في الحي.

متى تذهب

نهاراً النافيلي حيّ: بيوت منخفضة، وورش مرمّمين وتجار تحف، وأفنية، وناس يسكنون هناك. تمشي على الماء، وتنظر إلى العمارة، وتشرب قهوة جالساً. وهي النسخة التي لا يكاد يراها سائح.

مساءً هي منطقة حانات ميلانو، ومن الجيد معرفة ذلك: من الخميس إلى الأحد، ومن أبريل إلى أكتوبر، مزدحمة وصاخبة. فإن كان هذا ما تبحث عنه فهذا مكانه؛ وإن كنت تريد عشاءً هادئاً فليس هو.

في آخر أحد من الشهر يقام على نافيليو غراندي سوق التحف الكبير، بمئات البسطات على طول درب الجرّ. وهو من أجمل أيام السنة في المنطقة.

كيف تصل

الخط الثاني الأخضر: محطة بورتا جينوفا لنافيليو غراندي، ورومولو للجزء الأسفل من بافيزي. والدارسينا على ربع ساعة مشياً من سانت أمبروجو.

من شققنا يصل الخط الثاني مباشرة من لوريتو ومن تشيتا ستودي — نحو عشرين دقيقة. ومن بيكوكا بتبديل واحد.

النوم في النافيلي، أو لا

منطقة يحلو فيها قضاء المساء ويشقّ فيها قضاء الليل. الحانات تغلق متأخرة، والطاولات تحت النوافذ، وفي عطلة نهاية الأسبوع يستمر الضجيج حتى الثانية.

من يسكن هناك يعرف ذلك ويختار الشوارع الداخلية. ومن يأتي لأيام قليلة يكتشفه عادةً في الليلة الأولى.

والنصيحة العملية هي نفسها التي تصلح للمحطة المركزية، لكن معكوسة: إلى النافيلي يُذهب، وفيها لا يُنام. عشرون دقيقة بالمترو وتعود إلى حي يسوده الصمت عند الحادية عشرة مساءً — وهو تحديداً ما تحتاجه بعد أمسية على الماء.

← أين تقيم في ميلانو · ماذا يؤكل في ميلانو