Milan avec des enfants

Milan a une réputation de ville pour adultes : travail, mode, aperitivi. Ce n'est vrai qu'en partie. C'est aussi une ville plate, compacte, avec de grands parcs, de larges trottoirs et des musées que les enfants traversent en courant — ce qui, en voyage, compte plus que n'importe quel monument.

Les musées qui fonctionnent vraiment

Musée national des sciences et des techniques Leonardo da Vinci. Le plus grand musée technique d'Italie, avec un vrai sous-marin dans lequel on entre, des locomotives à vapeur, des avions et des bateaux. Il faut une demi-journée et il n'ennuie personne, à aucun âge.

Aquarium civique. Petit, dans le Parco Sempione, dans un bâtiment Liberty. Parfait avec les plus jeunes : on voit tout avant que quiconque craque.

Musée d'histoire naturelle, dans les jardins Indro Montanelli. Dinosaures, dioramas, minéraux. À côté se trouvent le Planétarium et un parc avec des manèges : une journée entière sans bouger.

Château des Sforza. Les cours sont immenses et faites pour courir. À l'intérieur, des armures et la Pietà Rondanini ; à l'extérieur, le Parco Sempione avec sa fontaine et sa tour panoramique.

Les terrasses du Duomo. On monte vraiment parmi les flèches. Attention : beaucoup de marches si l'on ne prend pas l'ascenseur, et l'été le marbre brûle.

Les parcs

• Parco Sempione, derrière le Château : le plus central.
• Giardini Indro Montanelli, à Porta Venezia : manèges, musée, planétarium.
• Parco Lambro, à l'est : immense, vraiment vert, à deux stations de Città Studi.
• BAM — Biblioteca degli Alberi, à Porta Nuova : récent, dessiné, plein d'événements gratuits.
• Collina dei Ciliegi, à Bicocca : petite, mais c'est la colline du quartier et en avril elle fleurit d'un coup.

Circuler avec une poussette

Le métro est le meilleur moyen, avec une réserve honnête : toutes les stations n'ont pas d'ascenseur. Les lignes récentes — M5 et M4 — sont accessibles partout ; M1 et M2, construites il y a des décennies, comptent des stations uniquement en escaliers.

Les trams et bus modernes ont un plancher bas et un emplacement pour poussettes. Les trams historiques, les beaux, non.

Le conseil pratique : si vous voyagez avec une poussette, choisissez un logement près de la M5 ou de la M4, ou au moins près d'une station avec ascenseur. Cela change la journée.

Pourquoi un appartement

Avec des enfants, un appartement n'est pas une économie, c'est autre chose :

• Une cuisine, pour les repas des enfants, le petit-déjeuner à sept heures et le dîner à dix-huit, une heure à laquelle les cuisines des restaurants italiens sont fermées.
• Un lave-linge, qui avec un jeune enfant tourne tous les jours.
• De l'espace : deux pièces au lieu d'une, et personne qui frappe au mur à vingt-et-une heures.
• Un supermarché en bas de l'immeuble, pour le lait terminé à sept heures du matin.

Nos appartements de la via Monte Nevoso et Casa Porpora sont dans des immeubles avec ascenseur, sur des rues calmes, avec supermarchés et parcs à quelques minutes à pied. Le canapé-lit permet un troisième ou un quatrième couchage.

Deux choses à savoir

La chaleur. De juin à septembre, Milan dépasse les trente-cinq degrés avec une forte humidité. La climatisation n'est pas un luxe, et les promenades se font tôt le matin ou après dix-huit heures.

Les horaires des restaurants. Les cuisines ouvrent à 19h30 et ne servent rien avant. Avec de jeunes enfants, on dîne à la maison et on sort déjeuner : c'est ce qui marche le mieux.

→ Où loger à Milan · Voir les appartements